While Doug struggles to be more than the thug that his teachers and the police think him to be, he finds an unlikely ally in Lil Spicer, as they explore Audubon’s art.